REHADAT-Talentplus - Link zur Startseite Das Portal zu Arbeitsleben und Behinderung

Das Portal zu Arbeitsleben und Behinderung

Sie sind hier: 

Fortbildung zum Schriftdolmetscher für blinde Menschen

Berufsförderungswerk Würzburg für Innovationspreis nominiert

Das BFW Würzburg ist mit seiner Fortbildung zum Schriftdolmetscher für den Innovationspreis für digitale Bildung "delina" nominiert worden, der vom Digitalverband Bitcom vergeben wird.

Schriftdolmetscher sind Kommunikationsassistenten für hörgeschädigte Menschen. Sie übertragen in Konferenzen, Besprechungen, Vorlesungen gesprochene Sprache in Text. Das tun sie entweder konventionell, indem sie auf einer Computertastatur mitschreiben, oder aber mit Hilfe einer Spracherkennungssoftware. In beiden Fällen wird der Text auf dem Display eines Laptops oder Beamers ausgegeben, sodass ein hörgeschädigter Menschen das Gesprochene nahezu gleichzeitig mitverfolgen kann.

Beide Dolmetschtechniken beherrschen auch blinde und sehbehinderte Menschen sehr gut. Dies hat das Berufsförderungswerk Würzburg erkannt und bietet seit 2015 blinden und sehbehinderten Menschen eine Fortbildung zum Schriftdolmetscher an. Innovative Übertragungstechnik, eine barrierefreie Lernumgebung und ein durchdachtes Blended-learning-Szenario schaffen eine völlig neue und zudem zukunftsträchtige berufliche Perspektive, denn der Bedarf an Schriftdolmetschern ist bundesweit groß.

Zielgruppen und Nutznießer zugleich sind sowohl sehbeeinträchtigte als auch hörgeschädigte Menschen, die sich auf diese Weise "doppelt inklusiv" gegenseitig unterstützen. Und das Konzept geht auf: Die ersten 8 blinden Absolventen der Fortbildung sind heute allesamt erfolgreich als Schriftdolmetscher tätig.

Die Preisverleihung des "delina" und damit die Bekanntgabe der Gewinner findet am 24.01.2017 im Rahmen des Trendforums auf der Messe für digitale Bildung LEARNTEC in Karlsruhe statt.

Mehr Informationen zum "delina" finden Sie hier: https://www.bitkom.org/Themen/Bildung-Arbeit/d-elina/Nominierte-2017.html.

 

 
 

Tastaturkurzbefehle: